Top 10 bài hát tiếng Đức hay giúp cải thiện kỹ năng nghe tiếng Đức
Học tiếng Đức qua bài hát là một cách để cải thiện khả năng nghe đồng thời giải trí hiệu quả. Tuy nhiên, không phải bạn nào cũng biết cách nghe hiệu quả và phát triển khả năng nghe tiếng Đức thông qua cách này. Để luyện nghe qua những bài hát tiếng Đức hay là tốt nhất, các bạn có thể tham khảo cách nghe dưới đây của Tiếng Đức Nhân Tâm nhé.
5 Bước chuẩn bị để có CÁCH HỌC TIẾNG ĐỨC qua bài hát hiệu quả
Có nhiều cách, nhiều tài liệu nghe khác nhau đủ mọi cấp độ từ cơ bản tới nâng cao để các bạn lựa chọn luyện tập. Tiếng Đức Nhân Tâm đã từng livestream và những video Talkshow chia sẻ cách học tiếng Đức hiệu quả, các bạn có thể tìm lại và nghe nhé. Với kỹ năng nghe tiếng Đức các bạn có thể tham khảo cách sau:
Bước 1
Chọn bài hát mà bạn yêu thích. Có nhiều thể loại nhạc khác nhau khi chọn học. Thường các bài hát thuộc nhạc Pop, trữ tình sẽ dễ nghe rõ từ hơn so với các bài Rock, Rap. Nên đôi khi, bạn nên linh hoạt chọn bài hát rõ từ sẽ dễ học hơn.
Bước 2
Nghe bài hát lần 1 để quên nhạc điệu, thư giãn trước. Điều này giúp bạn bắt nhịp với bài hát khi nghe lần 2.
Bước 3
Nghe bài hát với phần Sub tiếng Việt. Trong quá trình này, bạn hãy in ra lời bài hát tiếng Đức – tiếng Việt, xem qua trên giấy luôn. Với những từ không hiểu, bạn tra từ điển để xem nghĩa cụ thể, cách phát âm chuẩn xác và ví dụ sử dụng theo hoàn cảnh nhé.
Bước 4
Nghe lại bài hát để rõ hơn cách học phát âm, hát các từ tiếng Đức . Học phát âm qua bài hát thường không chính xác 100% như luyện thông thường. Vì nó có những luyến láy theo nhạc điệu riêng. Nhưng các bạn vẫn nhớ được cách phát âm, nhấn mạnh các từ trong câu và hiểu rõ hơn về từ vựng, cấu trúc câu sử dụng.
Hát lại bài hát đó bằng tiếng Đức sau khi bạn nghe thấy thuộc và có thể hát được. Lấy máy ghi âm lưu lại bài hát của mình, so sánh bản thân đã phát âm giống, nhịp điệu trùng khớp với bài hát gốc chưa.
Bước 5
Nếu nhà có máy karaoke hay đi hát karaoke hoặc những workshop bằng tiếng Đức bạn cũng có thể chọn những bài hát này và biểu diễn. Việc biểu diễn trước đám đông cũng giúp mình tự tin và cải thiện kỹ năng nói nữa.
Tham khảo bài viết cải thiện kỹ năng nói tiếng Đức
Lưu ý
– Bạn nên chú ý đến phần phát âm chuẩn. Nên chuẩn bị sẵn từ điển nên là từ điển online thì dễ tra và phát âm hơn. Có thể dùng google translate hay dict.cc hoặc comment dưới các bài học trên kênh Youtube của tiếng Đức Nhân Tâm để hỏi các thầy cô người bản ngữ.
– Đừng để bị nuốt âm trong bài hát. Vì phần phát âm khi hát sẽ khác so với bạn nói thông thường. Đây cũng là lý do học tiếng Đức qua bài hát chủ yếu thư giãn, quen từ và tự học tốt hơn chứ không phải là phương pháp chủ lực khi bạn ôn thi tiếng Đức .
Một số bài hát tiếng Đức hay, dễ nghe để luyện nghe tiếng Đức
Dưới đây tiếng Đức Nhân Tâm có tổng hợp các bài hát tiếng Đức hay, rõ từ để các bạn thử sức luyện nghe khi muốn giải trí mà vẫn nghe được tốt. Còn rất nhiều bài hát nữa nhé! Các bạn có thể tham khảo trên google và tìm các bài hát mình thích, rồi theo bước trên học hát nhé.
Một số bài hát có phụ đề để có thể nghe và nhìn học theo. Giai điệu và lời cũng ý nghĩa. Các bạn hãy cắm tai nghe mặc mở loa cùng học hát tiếng Đức qua các bài hát nhé.
Xem thêm: Ưu điểm khi học tiếng Đức qua bài hát
Wie ich bin
Bài đầu tiên mình xin giới thiệu đó là bài hát của Trọng Hiếu. Bạn ca sĩ này là người Đức gốc Việt và từng đạt giải quán quân Việt Nam Idol năm 2015.
Lời bài hát:
Der Weg, für den ich mich entschieden hab, scheint noch so weit bis zum Ziel.
Ich hör’ die Menschen reden, sagen mir: Lass es sein, du wirst den Traum nie erfüllen.
Auch wenn es dunkel scheint, die Hoffnung schwindet, ich hör‘ auf das, was ich fühl’.
In meinem Herzen brennt ein helles Feuer, das nun ausbrechen will
Jetzt ist es Zeit, dass mein Herz laut singt.
Jetzt ist es Zeit zu sein, wer ich bin.
Auch wenn die Tage hart und dornig sind, werd’ ich immer nach vorne gehen, so wie ich bin.
Träume werden ewig Träume bleiben, wenn ich nicht an sie glaub‘.
Doch kein Schmerz wird mich zum Fallen bringen, wenn ich meiner Sehnsucht vertraue.
Ständig fährt das Leben Achterbahnen, doch ich bin schwindelfrei.
Lächelnd nehme ich die nächste Kurve, weil ich tief in mir weiß.
Jetzt ist es Zeit, dass mein Herz laut singt.
Jetzt ist es Zeit zu sein, wer ich bin.
Auch wenn die Tage hart und dornig sind, werd’ ich immer nach vorne gehen, so wie ich bin.
Ich lasse all meine Angst weit hinter mir, weil ich weiß, dass meine Stimme mich führt.
Und eines Tages werden die Zweifel verschwinden, weil ich tief in mir spür‘.
Jetzt ist es Zeit, dass mein Herz laut singt.
Jetzt ist es Zeit zu sein, wer ich bin.
Auch wenn die Tage hart und dornig sind, werd‘ ich immer nach vorne gehen.
Despacito phiên bản Deutsch
Ich lieb dich immer noch so sehr- Kate & Ben
Lời bài hát:
Du schließt dich in mein Herz ein
schleichst dich immer tiefer rein
ich weiß nich mehr was ich will
du bestimmst mein Gefühl
hast dich mit mir verbündet
mir versprochen nie zu gehn
du hast mich angezündet
jetzt lässt du mich in Flammen stehn
ich lieb dich immer noch so sehr
lieb dich immer noch viel mehr
deine Blicke verführen mich, unsre seelen berühren sich
ich lieb dich immer noch so sehr
tränenschwer, mein Kopf is leer
weil kein Sinn mehr ist, wo du nich bist
ich renne hunderttausend Meilen
im Kreis der sich um dich dreht
der schmerz den wir nich teilen tut 2x so weh
ich such dich auf allen Wegen
du wirst immer in mir sein
du bist der große Regen,
du bist dass um was ich wein
ich lieb dich immer noch so sehr
lieb dich immer noch viel mehr
deine blicke verführen mich, unsre Seelen berühren sich
ich lieb dich immer noch so sehr
tränenschwer mein Kopf is leer
weil kein Sinn mehr ist, wo du nich bist
Ich liebe dich immer noch so sehr
du bist der größte Regen,
dass, um was ich wein’
ich lieb dich immer noch so sehr
lieb dich immer noch viel mehr
deine Blicke verführen mich, unsre Seelen berühren sich
ich lieb dich immer noch so sehr
tränenschwer mein Kopf is leer
weil kein Sinn mehr ist, wo du nich bist
jedes kleine Teil von mir
liebt jedes kleine Teil von dir
fällt es dir mich zu ersetzen auch so schwer
My heart will go on phiên bản tiếng Đức
Call me maybe phiên bản tiếng Đức
Silbermond symphonie lyrics
Ich werde dich immer lieben.
Wohin Willst Du
Ich & Du
Wie schön Du bist
Chúc các bạn học tiếng Đức qua bài hát này có những giây phút giải trí và học tập vui vẻ. Và các bạn có thể tìm hiểu các thông tin hay về Tiếng Đức Nhân Tâm chúng nhé!
