10 Truyện ngắn tiếng Đức cho người mới bắt đầu

Tại sao nên học tiếng Đức qua truyện ngắn?

Học tiếng Đức có thể là một thử thách, nhưng nếu bạn chọn phương pháp học đúng, việc tiếp cận ngôn ngữ này sẽ trở nên thú vị và dễ dàng hơn rất nhiều. Một trong những cách hiệu quả và thú vị nhất để học tiếng Đức là qua truyện ngắn tiếng Đức. Các câu chuyện ngắn thường có cấu trúc câu đơn giản, dễ hiểu và cung cấp cho người học những từ vựng, mẫu câu cơ bản, giúp bạn cảm thấy tự tin hơn khi giao tiếp. Hơn nữa, việc đọc truyện còn giúp bạn làm quen với ngữ pháp và cấu trúc câu, cũng như cải thiện kỹ năng nghe khi kết hợp với audiobook.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu 10 truyện ngắn tiếng Đức cho người mới bắt đầu. Những truyện này không chỉ phù hợp với trình độ của bạn mà còn rất hữu ích trong việc nâng cao từ vựng và ngữ pháp cơ bản.

10 truyện ngắn tiếng Đức cho người mới bắt đầu

1. Café in Berlin – André Klein

• Thể loại: Hài hước – đời sống thường ngày

• Bạn sẽ học được: Từ vựng về sinh hoạt hàng ngày, câu trần thuật đơn, thì hiện tại, cấu trúc câu cơ bản

• Nội dung: Tuyển tập truyện ngắn kể về cuộc sống của Dino, một chàng trai Ý mới chuyển đến Berlin để học tiếng Đức. Qua từng câu chuyện hài hước và đời thường, người đọc theo chân Dino khám phá văn hóa, con người và các tình huống dở khóc dở cười khi học một ngôn ngữ mới. Truyện sử dụng tiếng Đức đơn giản, phù hợp cho người mới bắt đầu. Đây là một cách học tiếng Đức thú vị thông qua bối cảnh thực tế hàng ngày.

  
  

Đọc online: _Cafe_in_Berlin.pdf

2. Martina ist zu spät

• Thể loại: Hành động, thời gian

• Bài học: Từ vựng về thời gian, hành động, sự kiện

• Nội dung: là một truyện ngắn đơn giản dành cho người mới học tiếng Đức. Câu chuyện kể về Martina, một cô gái thường xuyên đến muộn – từ việc đi học, đi làm cho đến các cuộc hẹn với bạn bè. Cô luôn có những lý do “bất ngờ” để biện minh, nhưng điều đó khiến người xung quanh dần mất kiên nhẫn. Câu chuyện hài hước này không chỉ giúp luyện từ vựng và cấu trúc ngữ pháp cơ bản mà còn mang đến bài học nhỏ về tôn trọng thời gian.

Đọc online: Martina ist zu spät

3.  Der Schatz von Hiddensee – Andrea Wagner

• Thể loại: Phiêu lưu nhẹ, bí ẩn

• Bạn sẽ học được: Từ vựng về du lịch, bạn bè, kỳ nghỉ; luyện thì hiện tại & quá khứ; cách kể chuyện đơn giản

• Nội dung:Truyện kể về Tom, một cậu bé dành kỳ nghỉ hè tại đảo Hiddensee và tình cờ phát hiện ra những dấu hiệu dẫn đến một kho báu bí ẩn. Cùng với người bạn mới Maren, hai người bước vào hành trình giải mã các manh mối cổ xưa. Câu chuyện kết hợp yếu tố phiêu lưu, lịch sử và tình bạn, giúp người đọc luyện kỹ năng đọc hiểu qua một cốt truyện cuốn hút.

• 

 Đọc online: Der Schatz Von Hiddensee | PDF

4. Der Osterhase war da

• Thể loại: Giáng sinh, gia đình

• Bài học: Từ vựng về lễ hội, gia đình, hành động trong dịp lễ

• Nội dung:  là một truyện ngắn dễ thương dành cho người mới học tiếng Đức, thường ở trình độ A1-A2. Câu chuyện kể về không khí rộn ràng của lễ Phục Sinh, khi các em nhỏ háo hức dậy sớm để tìm những quả trứng đầy màu sắc mà thỏ Phục Sinh (Osterhase) đã giấu trong vườn. Nhân vật chính trải qua một buổi sáng đầy bất ngờ và niềm vui bên gia đình. Truyện sử dụng ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu, lồng ghép từ vựng về mùa xuân, ngày lễ và cuộc sống hàng ngày. Đây là một lựa chọn lý tưởng để luyện đọc và làm quen với văn hóa Đức. Nội dung nhẹ nhàng, truyền tải sự ấm áp và niềm vui từ những điều nhỏ bé.

Đọc online: Der Osterhase war da

5. Conni geht zum Zahnarzt

• Thể loại: Thiếu nhi, giáo dục

• Bài học: Giúp trẻ em vượt qua nỗi sợ hãi khi đến nha sĩ

• Nội dung: Câu chuyện về cô bé Conni lần đầu tiên đi khám răng. Trong truyện, Conni lần đầu tiên đi khám răng, cô bé cảm thấy hơi lo lắng nhưng nhanh chóng nhận ra rằng việc đến nha sĩ không đáng sợ như tưởng tượng. Câu chuyện tái hiện một trải nghiệm quen thuộc với ngôn ngữ đơn giản, lặp lại, giúp người học dễ ghi nhớ từ vựng liên quan đến cơ thể, cảm xúc và các hoạt động thường ngày. Truyện còn truyền tải thông điệp tích cực về việc chăm sóc sức khỏe răng miệng. Với hình ảnh minh họa sinh động, đây là lựa chọn lý tưởng để luyện đọc kết hợp giải trí.

• 

Đọc online: Đọc truyện tiếng Đức CONNI GEHT ZUM ZAHNARZT

6.“Der kleine Prinz” (Tiểu Thuyết nhỏ) – Antoine de Saint-Exupéry

• Thể loại: Hư cấu, triết lý

• Trình độ: A1

• Nội dung: Câu chuyện kể về một phi công bị rơi máy bay trong sa mạc và cuộc gặp gỡ kỳ lạ với một cậu hoàng tử nhỏ đến từ một hành tinh xa xôi. Qua chuyến du hành của cậu bé tới nhiều hành tinh, truyện phản ánh những khía cạnh sâu sắc về tình bạn, tình yêu, sự cô đơn và cái nhìn trong sáng của trẻ thơ. Với ngôn ngữ nhẹ nhàng, giàu hình ảnh và ẩn dụ, “Der kleine Prinz” là một món quà tinh thần cho những ai yêu thích suy ngẫm về cuộc sống.

Link mua sách: Thalia Online Shop | Bücher, eBooks, Spielzeug, uvm. kaufen | Thalia

7. Der Wolf und die sieben Geißlein – Brothers Grimm

• Thể loại: Cổ tích

• Trình độ: A1

• Nội dung: Câu chuyện kể về mẹ dê phải rời nhà và dặn bảy chú dê con không được mở cửa cho sói. Tuy nhiên, con sói xảo quyệt đã lừa được các chú dê và ăn thịt tất cả – trừ chú út còn trốn được. Khi mẹ dê trở về, hai mẹ con tìm cách giải cứu các anh em và trừng trị con sói. Truyện mang thông điệp về sự cẩn trọng, tình mẫu tử và cái thiện luôn chiến thắng cái ác, với từ vựng quen thuộc, lặp lại nhiều lần – rất phù hợp để luyện kỹ năng đọc và kể chuyện tiếng Đức.

Đọc online: Der Wolf und die sieben jungen Geißlein – Brüder Grimm

8. Die Schneekönigin – Hans Christian Andersen

• Thể loại: Cổ tích, thần thoại

• Nội dung: Truyện kể về tình bạn sâu sắc giữa Gerda và Kay, hai đứa trẻ sống cạnh nhau. Khi Kay bị Nữ hoàng tuyết bắt cóc và đưa đến xứ lạnh băng giá, Gerda đã dũng cảm lên đường vượt qua muôn vàn thử thách để cứu cậu. Hành trình của Gerda là biểu tượng của tình yêu thương, lòng dũng cảm và sự kiên trì. Với phong cách kể chuyện mộng mơ, hình ảnh đẹp và giàu ẩn dụ, truyện phù hợp với người học tiếng Đức muốn luyện đọc qua văn học cổ điển.

Đọc online: Märchen: Die Schneekönigin – Hans Christian Andersen

9.Hänsel und Gretel – Anh em Grimm

• Thể loại: Cổ tích

• Bài học: Sự thông minh và lòng dũng cảm

• Nội dung:  Truyện kể về hai anh em Hänsel và Gretel bị cha mẹ bỏ lại trong rừng vì nhà quá nghèo. Sau khi đi lạc, họ phát hiện một ngôi nhà làm bằng bánh kẹo nhưng lại bị mụ phù thủy độc ác bắt nhốt. Với sự thông minh và dũng cảm, Gretel đã cứu được cả hai và tìm đường trở về nhà. Truyện mang thông điệp về tình cảm gia đình, lòng dũng cảm và trí tuệ, với ngôn ngữ đơn giản, nhiều đoạn lặp lại – rất lý tưởng để luyện đọc hiểu và kể chuyện bằng tiếng Đức.

Đọc online: Hansel và Gretel – Những đứa trẻ trong chuyến đi

10. Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens

• Thể loại: Tự truyện, du ký

• Bài học: Khám phá bản thân qua những trải nghiệm mới

• Đặc điểm: Câu chuyện xoay quanh một nhân vật đang đối mặt với những thay đổi lớn trong cuộc sống và cảm giác khủng hoảng khi nhận ra sự mong manh của thời gian và sự hữu hạn của cuộc đời. Đây là một cuốn sách sâu sắc và nặng về cảm xúc, khám phá những suy nghĩ về cái chết, sự sống và những quyết định quan trọng trong cuộc đời. Câu chuyện sử dụng ngôn ngữ sắc bén và có những phản ánh sâu về xã hội và con người.

Link mua sách: Hôm nay là ngày cuối cùng của phần còn lại của cuộc đời bạn – avant-verlag

Ngoài ra tìm hiểu thêm truyện ngắn về Tiếng Đức qua: Các mẫu truyện tiếng Đức dành cho người mới bắt đầu – Tiếng Đức Nhân Tâm

Lợi Ích Khi Học Tiếng Đức Qua Truyện Ngắn

Kết Luận

Đọc truyện ngắn tiếng Đức không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng đọc và viết mà còn giúp cải thiện khả năng nghe và giao tiếp trong tiếng Đức. Hy vọng rằng danh sách 10 truyện ngắn tiếng Đức này sẽ giúp bạn có một phương pháp học thú vị và hiệu quả. Chúc bạn học tiếng Đức thành công và luôn vui vẻ trên hành trình khám phá ngôn ngữ mới!

Theo dõi để biết thêm các tip học tiếng Đức tại:

• Youtube:https://www.youtube.com/@TiengucNhanTam
• Tiktok: https://www.tiktok.com/@tiengducnhantam?lang=vi-VN
• Fanpage: https://www.facebook.com/tiengducnhantam
• Instagram: https://www.instagram.com/hoctiengduc.tphcm/