Laternenfest – “Trung Thu kiểu Đức” khác gì Trung Thu Việt Nam?
Bạn có bao giờ thắc mắc: Ở Đức có Trung Thu không? Câu trả lời là có đấy, nhưng với một phiên bản rất riêng mang tên Laternenfest – lễ hội đèn lồng ấm áp dành cho trẻ em. Dù không gắn liền với trăng rằm,Trung Thu kiểu Đức vẫn khiến nhiều người liên tưởng đến những chiếc đèn sáng rực trong đêm và niềm vui trẻ thơ. Vậy lễ hội này có gì giống và khác với Trung Thu chúng ta? Hãy cùng khám phá!
Ở Việt Nam, Tết Trung Thu diễn ra vào rằm tháng 8 âm lịch, là dịp đoàn viên của gia đình và đặc biệt là ngày Tết thiếu nhi thứ hai. Trẻ em thường được tặng lồng đèn, rước đèn, múa lân và phá cỗ dưới ánh trăng.

🔸 Biểu tượng đặc trưng:
-
Lồng đèn giấy
-
Bánh Trung Thu
-
Múa lân – rồng
-
Chú Cuội, chị Hằng
🔸 Ý nghĩa:
-
Gắn liền với tình cảm gia đình
-
Tôn vinh thiếu nhi
-
Kết nối với văn hóa nông nghiệp (trăng tròn, mùa màng)

Tại Đức, Laternenfest (Lễ hội đèn lồng) thường diễn ra vào tháng 11, gần ngày St. Martin (11/11). Trẻ em làm lồng đèn bằng tay và rước đèn vào buổi tối cùng bạn bè, giáo viên và phụ huynh.

🔸 Biểu tượng đặc trưng:
-
Lồng đèn handmade (đủ hình thù: mặt trời, động vật, nhân vật cổ tích)
-
Diễu hành ban đêm (Laternenumzug)
-
Bánh mì St. Martin, nhạc khúc Martinlied
-
Câu chuyện Thánh Martin cưỡi ngựa, chia áo cho người nghèo
🔸 Ý nghĩa:
-
Dạy trẻ về lòng tốt, sẻ chia và ánh sáng trong mùa đông
-
Tạo hoạt động kết nối cộng đồng trường học
-
Không mang yếu tố tôn giáo nặng nề, mà thiên về giáo dục đạo đức

💡 Điểm giống nhau | 🇻🇳 Trung Thu Việt Nam | 🇩🇪 Laternenfest (Đức) |
---|---|---|
🎉 Lễ hội dành cho trẻ em | Tết thiếu nhi thứ hai, trẻ em là trung tâm | Lễ hội trường học cho trẻ mẫu giáo và tiểu học |
🏮 Rước đèn lồng ban đêm | Trẻ em rước đèn dưới ánh trăng | Trẻ em rước đèn (Laternenumzug) vào buổi tối |
✂️ Tự làm lồng đèn sáng tạo | Có truyền thống làm đèn ông sao, đèn kéo quân | Trẻ em làm đèn thủ công với hình thù ngộ nghĩnh |
🤝 Tính cộng đồng cao | Cả khu phố, gia đình cùng tổ chức phá cỗ | Cha mẹ, giáo viên và học sinh cùng tham gia rước đèn |
🎶 Âm nhạc và biểu diễn | Múa lân, hát trống quân | Hát bài Martinlied, có dàn nhạc kèn hoặc hát tập thể |
-
Thời gian tổ chức:
➤ Trung Thu Việt Nam vào tháng 8 âm lịch (thường rơi vào tháng 9).
➤ Laternenfest Đức vào tháng 11, trời đã khá lạnh. -
Ý nghĩa trung tâm:
➤ Trung Thu: Đoàn viên gia đình, tết của trẻ em và mùa trăng.
➤ Laternenfest: Giáo dục lòng nhân ái, kết nối cộng đồng và vượt qua mùa đông. -
Biểu tượng đi kèm:
➤ Việt Nam có chú Cuội – chị Hằng – trăng rằm.
➤ Đức có Thánh Martin – ngựa – áo choàng – bánh ngọt chia sẻ. -
Không khí:
➤ Trung Thu vui nhộn, đầy màu sắc và rộn ràng tiếng trống múa lân.
➤ Laternenfest mang không khí ấm áp, nhẹ nhàng, chan hòa ánh sáng giữa trời lạnh.
✨ Kết nối hai nền văn hóa qua… đèn lồng!
Dù khác nhau về nguồn gốc và ý nghĩa, điểm giao thoa thú vị giữa Trung Thu và Laternenfest chính là ngọn đèn lồng – biểu tượng của ánh sáng, hy vọng và niềm vui tuổi thơ. Nếu bạn đang học tiếng Đức hoặc chuẩn bị đến Đức, đừng bỏ lỡ cơ hội tham gia Laternenfest và cảm nhận một “Trung Thu kiểu Đức” đầy ấm áp nhé!
Theo dõi ngay :
Youtube: Tiếng Đức Nhân Tâm
Fanpage: Học Tiếng Đức – Nhân Tâm
Website: Tiếng Đức Nhân Tâm
Để khám phá những điều thú vị ở Đức nhé!!!!