Học tiếng Đức mỗi ngày: Phân biệt động từ fallen và gefallen
Đối với người học tiếng Đức, việc phân biệt các động từ có hình thức tương tự như fallen và gefallen có thể là một thách thức. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ sự khác biệt giữa hai từ này, bao gồm ý nghĩa, cách sử dụng, và các ví dụ minh họa, để từ đó cải thiện kỹ năng giao tiếp và viết tiếng Đức của mình.
Phân Biệt Fallen Và Gefallen
1. Fallen – “Rơi” hoặc “Ngã” (Hành động vật lý)
Động từ fallen có nghĩa là “rơi” hoặc “ngã” từ một độ cao nhất định xuống thấp hơn. Đây là một động từ mạnh (irregular verb) và có cách chia bất quy tắc trong các thì khác nhau. Fallen thường diễn tả hành động rơi tự nhiên hoặc vô tình, chẳng hạn như lá cây rơi vào mùa thu hoặc ai đó bị ngã.
- Ví dụ:
- Die Blätter fallen im Herbst. (Lá rơi vào mùa thu.)
- Er ist auf den Boden gefallen. (Anh ấy đã ngã xuống đất.)
2. Gefallen – “Thích” hoặc “Hài lòng” (Cảm xúc)
Trái ngược với fallen, gefallen không mang nghĩa hành động mà biểu thị cảm xúc. Khi ai đó gefallen với một điều gì, điều đó có nghĩa là họ cảm thấy hài lòng hoặc thích điều đó. Đây là một động từ phản thân khi sử dụng với đại từ chỉ ngôi thứ nhất hoặc thứ hai (ví dụ, mir gefallen), và nó đóng vai trò mô tả sở thích.
- Ví dụ:
- Das Bild gefällt mir. (Tôi thích bức tranh này.)
- Die Musik gefällt ihm sehr. (Anh ấy rất thích bản nhạc này.)
3. Sự khác biệt chính giữa fallen và gefallen
Sự khác biệt giữa fallen và gefallen nằm ở ý nghĩa và cách dùng:
- Fallen: Mang ý nghĩa vật lý, mô tả một chuyển động hoặc sự thay đổi từ trên xuống dưới. Động từ này chỉ hành động rơi, ngã, hoặc di chuyển.
- Gefallen: Biểu hiện cảm xúc, thể hiện sự thích thú hoặc hài lòng với một sự vật hay sự việc. Động từ này thường đi cùng với đại từ phản thân để chỉ ra đối tượng mà sự thích thú đó hướng đến.
4. Một số mẹo giúp ghi nhớ
Để phân biệt hai động từ fallen và gefallen này, hãy nhớ:
- Fallen có nghĩa liên quan đến hành động vật lý, dễ nhớ với hình ảnh “rơi xuống” hoặc “ngã”.
- Gefallen có tiền tố ge-, giúp liên tưởng đến cảm xúc hay sự thích thú, làm cho động từ này mang nghĩa về cảm giác hơn là hành động.
Tham khảo thêm về Du học nghề tại: https://duhocducnhantam.edu.vn/tin-tuc/
Tham khảo thêm các bài học tại: https://tiengducnhantam.edu.vn/tin-tuc-su-kien/tai-lieu-tham-khao/
Nếu các bạn thấy hay, hãy theo dõi thêm các Video tiếng Đức bổ ích tại:
