HỘI THOẠI TIẾNG ĐỨC CHỦ ĐỀ HOA QUẢ VÀ THỰC PHẨM
Khi bạn đi ăn uống tại nhà hàng hay đi mua đồ ăn tại siêu thị, bạn sẽ sử dụng tiếng Đức giao tiếp như thế nào? Đoạn hội thoại tiếng Đức về chủ đề Hoa Quả và Thực Phẩm thông dụng nhất trong bài viết này, sẽ giúp bạn tự tin hơn để giao tiếp tiếng Đức mỗi khi đi ăn hoặc mua hàng nhé !
HỘI THOẠI 1: CHỦ ĐỀ HOA QUẢ
Hội thoại về chủ đề hoa quả
A: Hallo, wie kann ich Ihnen helfen?
( Xin chào, tôi có thể giúp được gì cho bạn? )
B: Hallo, ich möchte Obst kaufen.
( Xin chào, tôi muốn mua một ít trái cây. )
A: Das sind alle Früchte in unserem Laden. Möchten Sie Erdbeeren, Äpfel oder Orangen kaufen?
( Đây là tất cả các loại trái cây bên tôi có. Bạn có muốn mua một ít dâu, táo hoặc cam không? )
B: Sie sehen frisch aus. Ich nehme 3 Äpfel und 4 Orangen.
(Trông chúng có vẻ tươi đấy. Cho tôi 3 quả táo và 4 trái cam.)
A: Brauchen Sie noch etwas?
( Bạn có cần thêm gì không? )
B: Mal sehen. Sind die Bananen und Weintrauben auch frisch?
( Để tôi xem. Chuối và nho có tươi không?)
A: Keine Sorge, mein Obst ist sowohl frisch als auch geschmackhaft.
( Đừng lo, trái cây bên tôi vừa tươi vừa ngọt. )
B: Ich nehme auch 1 Bündel Bananen und 2 Bündel Weintrauben.
(Cho tôi thêm 1 nải chuối và 2 chùm nho nữa nhé.)
A: Okay, warten Sie kurz! Das macht 8,90€
(Được rồi, Hãy đợi tôi một chút. Của bạn hết 8,90€ )
B: Vielen Dank! (Cảm ơn !)
A: Sehr gerne, kommen Sie bald wieder!
(Cảm ơn bạn, lần sau hãy đến tiếp nhé.)
HỘI THOẠI 2: CHỦ ĐỀ THỰC PHẨM
Hội thoại chủ đề thực phẩm
A: Sind Sie bereit zu bestellen?
(Anh đã sẵn sàng để gọi món chưa ạ?)
B: Würden Sie mir ein paar Gerichte empfehlen?
(Cô giới thiệu cho tôi vài món đi?)
A: Das heutige Spezialitäten sind Bratwurst mit Kartoffelpüree, Fisch, Schweinefleisch, Pizza und einem speziellen Salat.
(Món đặc biệt hôm nay là thịt nướng xúc xích với khoai tây nghiền, cá, thịt lợn, pizza, và món salad đặc biệt.)
B: OK, zuerst möchten wir gern Tomatensuppe und Käsebrot.
(OK, đầu tiên chúng tôi muốn ít soup cà chua và bánh mì pho mát)
A: Möchten Sie etwas trinken?
(Anh có muốn uống gì không?)
B: 2 große Gläser Bier und 1 große Wasserflasche
(2 ly bia lớn và 1 chai nước loại to)
A: Wie wäre es mit dem Hauptgericht?
(Còn món chính thì sao ạ?)
B: Eine Portion gegrilltes Fleisch und Pommes sowie den speziellen Salat mit Grünkohl, Salat und Thunfisch, aber ohne Zwiebeln und Knoblauch.
(Một suất thịt nướng và khoai tây chiên, ngoài ra cho tôi một đĩa salad đặc biệt với cải xoăn, rau diếp, thịt cá ngừ nhưng không hành hay tỏi nhé )
A: Und Sie? (Còn cô thì sao?)
C: Ich mag lieber Fisch.
(Tôi thích cá hơn)
A: Wir haben Kabeljau, Makrele und Stör
(Chúng tôi có cá tuyết, cá thu và cá tầm)
C: Ich nehme Makrele und einen Salat, keine Pommes
(Cho tôi cá thu nhé, và một salad, không khoai tây chiên nhé)
A: Möchten Sie Nachtisch essen?
(Cô có muốn dùng tráng miệng không?)
C: Welche Desserts haben Sie?
(Cô có những món gì?)
A: Wir haben Kuchen und Eis.
(bánh ga to và kem ạ)
C: Welche Eissorte haben Sie denn?
(Có những vị nào?)
A: Schokolade, Vanille und Erdbeere
(Sô-cô-la, va-ni, và dâu tây)
C: Ich nehme eine Obstplatte und ein Schokoladeneis
(Cho tôi salad trái cây, và một cây kem vị sô-cô-la nhé)
A: Möchten Sie dazu Kaffee trinken?
(Cô dùng thêm cà phê chứ ?)
C: Ja, 2 mal schwarzen Kaffee bitte
(2 cà phê đen nhé)
A: Okay. Ich bin gleich wieder da.
(OK. Tôi sẽ quay trở lại ngay)
C: Danke! (Cảm ơn cô!)
Ngoài ra, để giao tiếp đạt hiệu quả tốt nhất thì các bạn cũng đừng quên luyện nghe và nói tiếng Đức mỗi ngày để cải thiện phát âm cũng như tăng khả năng phản xạ của bản thân nhé!
>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<
TIẾNG ĐỨC NHÂN TÂM
Số 3 Cù Lao, P.2, Q.Phú Nhuận, TP.HCM
Phone: (028) 221 308 99
Hotline: 0973 56 42 42
Email: info@tiengducnhantam.edu.vn
Website: www.tiengducnhantam.edu.vn
Fanpage: https://www.facebook.com/tiengducnhantam
Youtube: Tiếng Đức Nhân Tâm
