Luyện viết thư tiếng Đức A1
Viết thư là hình thức trao đổi thông tin vẫn còn phổ biến ở Đức. Vì vây Tiếng Đức Nhân Tâm sẽ hướng dẫn bạn luyện viết thư tiếng Đức A1. Một bức thư thông thường sẽ bao gồm các phần như sau:
Anrede
Hình thức thân thiết (Informell)
Thông thường khi viết thư cho một người bạn, thì Anrede sẽ là:
- Lieber Michael, (Michael thân mến)
- Liebe Maria, (Maria thân mến)
Hình thức vừa thân thiết, vừa lịch sự
Viết thư cho đồng nghiệp đã quen biết lâu nhưng họ không phải là người bạn bè thân thiết, thì bạn nên sử dụng Herr/Frau + Họ của người đó. Trong trường hợp này Anrede sẽ như sau:
- Lieber Herr Christoph, (Ngài Chirstoph thân mến)
- Liebe Frau Jane, (Bà Jane thân mến)
Hình thức lịch sự (Formell)
Chúng ta có những Anrede như sau:
- Sehr greehrter Herr Christoph, (Kính gửi ngài Christoph)
- Sehr greehrte Frau Jane, (Kính gửi bà Jane)
- Sehr greehrte Damen und Herren, (Kính gửi ông bà)
Nội dung (Text)
Tiếng Đức Nhân Tâm sẽ giới thiệu cho bạn một số nội dung mẫu:
Mẫu 1
Liebe Maria,
es tut mir leid, aber ich kann zu unserem Termin am Freitagnachmittag nicht kommen. Meine Firma hat ein Problem und ich muss am Freitag bis zum Abend arbeiten.
Können wir uns nächste Woche treffen?
Bitte gib mir Bescheid, ob du auch Zeit hast.
Viele Grüße
Deine Mia
Dịch:
Maria thân mến,
Xin lỗi, nhưng tôi không thể đến cuộc họp của chúng ta vào trưa thứ 6 được . Công ty của tôi có một vấn đề và tôi phải làm vào ngày thứ 6 đến chiều.
Chúng ta có thể gặp nhau vào tuần sau không ?
Hãy thông báo cho tôi nếu bạn có thời gian nhé.
Thân chào Mia
Mẫu 2
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Thomas Walter und ich werde im August nach Dressen fahren. Deshalb möchte ich einige Informationen bekommen. Gibt es ein Kulturprogramm in Dressen?
Und kann ich einige Hoteladressen wissen?
Viele Dank für Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grußen
Thomas Walter
Dịch:
Kính thưa quý ông quý bà,
Tôi tên là Thomas Walter và sẽ đi đến Dressen vào tháng 8. Do đó tôi muốn được biết 1 số thông tin. Có 1 trương trình văn hóa vào Dressen phải không?
Và tôi có thể biết thêm 1 số địa chỉ khách sạn không ?
Cảm ơn vì câu trả lời của quý vị.
Chào thân ái
Thomas Walter
Lời chào cuối thư (Grüß)
Hình thức thân thiện
- Liebe Gruße (Đối với người thật sự thân thiết)
- Viele Gruße + tên gọi
Hình thức lịch sự
- Mit freundlichen Grußen + tên + họ
Học tiếng Đức tại Tiếng Đức Nhân Tâm có gì đặc biệt?
Trung tâm giảng dạy và tư vấn du học nghề Tiếng Đức Nhân Tâm
Tiếng Đức Nhân Tâm là nơi đào tạo và tư vấn du học nghề Đức với nhiều năm kinh nghiệm. Đã và đang đào tạo hàng nghìn học viên đạt chứng chỉ và thực hiện ước mơ du học nghề Đức.
Ngoài các lớp học trực tiếp, Nhân Tâm đã mở rộng thêm các lớp học tiếng Đức online.
Lớp tiếng Đức online tại Nhân Tâm ưu điểm:
- Lớp học chỉ từ 8 – 10 học viên, đảm bảo chất lượng tốt nhất
- Học phí rẻ nhất thị trường
- Hình thức học thông qua Google meet đơn giản, dễ truy cập
- Tiết kiệm chi phí và thời gian di chuyển
- Dễ dàng xem lại bài học để củng cố kiến thức
Học tiếng Đức online là hình thức học ngày càng phổ biến hiện nay. Đặc biệt người học có thể tự học tại nhà thông qua các trang web mà không mất phí. Tuy nhiên, nếu bạn là người mới bắt đầu thì nên tìm hiểu thêm về các khóa học trực tuyến tại trung tâm để được giáo viên hướng dẫn chi tiết.
Ngoài ra các bạn có thể tham khảo thêm chương trình du học nghề Đức của trung tâm Tiếng Đức Nhân Tâm tại: http://duhocducnhantam.edu.vn/
>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<
TIẾNG ĐỨC NHÂN TÂM
Số 3 Cù Lao, P.2, Q. Phú Nhuận, TP.HCM
Phone: (028) 221 308 99
Hotline: 0973 56 42 42
Email: info@tiengducnhantam.edu.vn
Website: www.tiengducnhantam.edu.vn
Fanpage: https://www.facebook.com/tiengducnhantam
Youtube: Tiếng Đức Nhân Tâm
